This Indeterminate Accumulation

2012-01-19T04:38:00.000-08:00

.
.
.

.
.My grandmother shot by my grandfather.

My abuela fotografiada por mi abuelo.

.
.

2011-11-20T12:21:00.001-08:00

.
SOBRE EL TIEMPO Y EL OPTIMISMO.

.

El tiempo es la religión civil.
Yo creo en el tiempo.
Me agarro al tiempo.
Tengo fe en el tiempo.

Una biografía en un contenedor. Un envase con la forma y el tamaño perfecto, un molde, sin dejar un solo hueco para que esta biografía se desplace. El tiempo es muy decisivo.

Una biografía, envasada al vacío.
Una masa densa y específica, caótica y cansada, viajando al descanso.
En las ruinas del olvido, solo hay materia.
El tiempo es para los vivos.
El tiempo es para los vivos.
.
.

Una perspectiva optimista no se sumerge en el pasado, mira hacia adelante, hacia el mañana. Mis miradas hacia el pasado pueden ser positivas, pero casi siempre con brotes de melancolía, o de añoranza, o de ira. El futuro no está marcado por la huella del tiempo, es desconocido, y lo desconocido, por muy desalentador que pueda resultar, permanece desconocido. La incertidumbre es virgen, tiene esperanza.

Una perspectiva constructiva debe de apuntar hacia adelante y con decisión, obedeciendo a la continuidad que proporcionan los segundos, reconociendo cada uno con delicadeza y certeza, con conciencia del pasado, pero sin entumecimientos melancólicos.

“Mañana, mañana!” cantaban los soldados de la brigada de Abraham Lincoln en la Batalla de Brunete. “¿Cuándo habrá un plátano o un pomelo? Mañana, mañana, ese viejo y conocido lema”. Palabras desesperadas, pero a su vez esperanzadas.

Bajo el acechante sol castellano del mes de julio, el soldado permaneció con esperanza, un soldado es optimista profesional.

Ahora en diciembre paseo por el campo de batalla, la tierra está húmeda y huele a setas.
Anticipo con impaciencia la llegada del paisaje de secano, de ese mismo sol acechante con el que convivieron miles de soldados hace setenta y cinco años, anticipo el olor a tomillo que en verano arrasará.

.
.
.
.

2011-11-20T12:11:00.000-08:00

.
.
.

CLICK FLYER FOR MORE INFO
PINCHA FLYER PARA VER MÁS INFO

.
.
.

2011-10-28T05:19:00.000-07:00

cumpleaños de Carlos abuelo

2011-09-20T12:11:00.000-07:00

.
.
.
.
.
Seconds.
.
In this accumulation, let us locate the millions of ruptures, let us locate our seconds.
I carry them, I collect them.
They transcend.
With distance they arise, they return, chaste at the torrent.

These minutes, my rituals.
Sixty phases, autonomous and aligned.
Seconds; I keep them, in my diameter they rest.

I am a travelling snowball,
Loyal to my tracks,
accumulating and faithful.

I am a single entity,
plural.

Segundos.

En esta acumulación, localicemos los millones de rupturas, localicemos nuestros segundos.
Los arrastro, los colecciono.
Transcienden.
Con la distancia se presentan, vuelven, pudorosos al torrente.

Estos minutos, mis rituales.
Sesenta fases, autónomas y alineadas.
Segundos; los guardo, en mi diámetro descansan.

Soy una bola de nieve ambulante,
leal a mi rastro,
acumulativa y fiel.

Soy una entidad singular,
plural.

.
.
.

2011-08-17T14:29:00.000-07:00

2011-07-30T08:00:00.000-07:00

2011-07-27T16:05:00.000-07:00

2011-07-18T05:51:00.000-07:00

3904

2011-07-17T06:34:00.000-07:00

Я люблю шпроты

2011-07-12T04:51:00.000-07:00

2011-07-08T11:54:00.001-07:00

WEEKNIGHT

2011-07-05T16:25:00.000-07:00

I am bound to this concrete. I belong to it. I return to it, repeatedly.
The winter streets are fierce.

Every counted step, of half a metre approximately, is reproduced by it's follower.
Every counted step, remains, lingering in my ruins.
Every counted step, accepts oblivion.

I am bound to the air on my skin. It is there, I am there. We are sharp and adjacent forms.
It is cold.

I am home. In my limits I am heated.
And here you are.

I am bound to the bed that we sleep in. I am specific in the immense.
Confined by mass and gravity. Caged by your warmth.
Calm.

Noche de a diario.

Estoy ligado a este cemento. Pertenezco a el. Vuelvo a el, repetidamente.
Las calles de invierno están feroces.

Cada paso contado, de medio metro aproximadamente, es reproducido por el que sigue.
Cada paso contado, permanece, persistente en mis ruinas.
Cada paso contado, acepta el olvido.

Estoy ligado al aire sobre mi cara. Está ahí, estoy ahí. Somos formas afiladas y adyacentes.
Hace frío.

Estoy en casa. En mis limites me caliento.
Y aquí estás tu.

Estoy ligado a la cama en la que dormimos. Soy especifico en lo inmenso.
Confinado por la masa y gravedad. Enjaulado por tu calor.
Tranquilo.

.

PADRE E HIJO

2011-07-03T12:55:00.000-07:00

2347

2011-06-25T04:32:00.000-07:00

2011-06-24T14:14:00.000-07:00

MA SHOW AT P3

2011-06-20T17:34:00.000-07:00

The end of this chapter is approaching.

El final de este capitulo se va acercando.

http://www.maps2011.co.uk/

Photo © Ambika P3 Gallery

JAVI VOLANDO

2011-06-20T17:10:00.000-07:00

*Flying Javi
Lentiscosa, Albacete, 1996

MANUEL, MONTEMOR-O-VELHO, 2010

2011-06-19T16:03:00.001-07:00

MY INTERSTICE

2011-06-15T03:35:00.000-07:00

In this biography, in this continuity, here is an interstice.
Unarranged and inciting it appears on me, I am dislocated for an instant (eternally).
In my interstice, skimming through my pages, I do not belong to them, I am a mere reader;
a wonderful spectator.

The silence; so silent it deafens. Here, never has a sound been heard.
Silence; extraneous signifier bound to this utterance, uncanny and present.

Only one time exists, a recess in the present continuous, a suspension.
Here, in my interstice, histories shift and fictions arise, with distance I observe them.
These fictions are not mine, they are contained within the tangible limits of this biography.
They are mine.

Humble and still, I stare at the night sky.
Before my sight; the totems of humanity.
The furthest perceivable distances, the oldest perceivable times, the closest I’ll ever get to infinity; the stars.
They bring me back.
My interstice concludes.

Mi intersticio
01.02.11

En esta biografía, en esta continuidad, aquí; un intersticio.
Sin aviso e incitando aparece ante mi, me disloca por un instante (eternamente).

En mi intersticio, pasando mis paginas, no pertenezco a ellas, soy un mero lector;
un maravilloso espectador.

El silencio; tan silencioso que ensordece. Aquí, nunca se escuchó un ruido.
Silencio; extraño significante atado a esta enunciación, enigmático y presente.

Solo existe un tiempo, un recreo en el presente continuo, una suspensión.
Aquí, en mi intersticio, las historias cambian y nacen las ficciones. Con distancia, las observo.
Estas ficciones no me pertenecen, están contenidas en los limites tangibles de esta biografía.
Me pertenecen.

Humilde y quieto, miro el cielo nocturno.
Ante mis ojos; los tótemes de la humanidad.
Las distancias mas largas, los tiempos mas viejos, lo mas cerca que llegaré a estar nunca del infinito;
las estrellas.
Me hacen volver.
Mi intersticio concluye.

PABLO & JAVI

2011-06-15T02:29:00.000-07:00

UN AVIÓN SE VA

2011-06-15T02:17:00.000-07:00

2582

2011-06-15T01:58:00.000-07:00

PARRY'S ISLAND

2011-06-14T16:30:00.000-07:00

THIS INDETERMINATE ACCUMULATION

2011-06-14T12:54:00.000-07:00

I've had this Blogspot account since 2006, but I have never been a blogger – reason why I'm now embracing this self confessing, convention obeying first post (as a blogger). So here's an accumulation, indeterminate and sometimes incoherent, possibly work that doesn't belong to a 'body', or work taken out of its 'body'.

And this is Fede.
You can now also find me here: http://www.javiermarqueriethomas.com

Tengo esta cuenta de Blogspot desde el 2006, pero nunca he sido blogger – razón por la que ahora me sumerjo en esta primera entrada (como blogger) que responde a las convenciones debidas. He aquí una acumulación, indeterminada y a veces incoherente. Posiblemente, algo que no pertenece a ninguna 'obra'. O bien, algo fuera del contexto de su 'obra'.

Y este es Fede.
Ahora también se me puede encontrar aquí: http://www.javiermarqueriethomas.com/